Kodyfikacja Jynzyka Ślonskigo

Simbad

Mom tutej pora nazwisk ludzi, ktorzy juz kiedys albo zabjyrali sie za kodyfikowanie jynzyka abo brali udzial w dyskusjach na tyn tymat.
Ktos mo moze śnimi jakis kontakt?
Oto i one:
Tomasz Kamusella, Norbert Karwot, Joanna Roztropowicz, Marek Szołtysek oroz p. Faruga, znany z powiesci o Fyrcoku. Ci ludzie powinni pomoc w cauyj tyj kodyfikacji, jako ze co ponikerzy sami som autorami wielu ksionzek w 'jynzyku' slonskim.
Proponuja posfjyncic tyn tymat kodyfikacji i tylko ij, jako ze nasz poprzedni tymat kajs fsionknou Blue_Light_Colorz_PDT_35

Jarek

[/b]Simbad koniecznie trzeba język śląski skodyfikować.
Nie mam problemów ze zrozumieniem śląskiego w mowie natomiast czytając niektóre tekst nic nie kapuję.Ten sam wyraz pięć różnych osób pisze na pięć różnych sposobów,że wygląda to czasami groteskowo

Hanysek · Wysłany: Nie 12:56, 04 Mar 2007 Temat postu:

Jarek jo miyszkom od mojy zonki 4 km dalej, a wymowa wyrazow juz je niekedy innol.
[link widoczny dla zalogowanych]

Zas Niemcy na Bayerach sami siebie do konca nie rozumiom. Tam tysz je ta goudka tak pomiyszano.

pala · Wysłany: Nie 14:27, 04 Mar 2007 Temat postu:

no to tera je jasne czamu Reinold uwazo, ze moje posty som do bani, lon ich chyba niy rozumi Laughing

Jarek · Wysłany: Śro 0:17, 21 Mar 2007 Temat postu:

Na tak niewielkim terenie,aż osiem dialektów-odmian.3/4 G. Śląska po 1740r.znajdowało się pod panowaniem pruskim-niemieckim,1/4 Śląsk Cieszyński pod panowaniem Habsburgów-to wyjaśnia elementy niemieckie w j.śląskim jak i czeskie,bliskość Krakowa,przynależność do słowian- wpływy polskie.Można nawet doszukać się elementów żydowskich.Mozajka jakich mało w Europie.Przed jednymi jednak wpływami-tak mi się wydaje- j.śląski sie uchronił tj.rusycyzmami,ba nawet trudno doszukac się ich w okolicach Sosnowca czyli Zagłębiu mimo,ze panowanie rosyjskie trwało tam z górką 100lat.Fenemenem jednak pozostaje mimo obcych naleciałości ilość dialektów na tak małym obszarze.Wyglada na to,że regiony różniące się między sobą rozwijały sie pod względem językowym w pewnej separacji,co jest dziwne przy rozwoju gospodarczym GŚlaska na przełomie XIX i XXw.