| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
reden
Użytkownik
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hajduki/Świony
|
 Wysłany: Czw 15:44, 12 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Ślonsko godka ča nom jak nojpryndzyj skodyfikować. Ćeša śe že je taki Hermann co poradźi to wšisko cuzamyn poskűodać do kupy. Mje śe ta jego propozycjo fest podobo i jak śe yno do byda śe staroű ja propagować.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
pala
_VIP_
Dołączył: 31 Gru 2005
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 15:57, 12 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
zamias godac po slonsku,to ty sam hermann ino cosik sssyczysz jak wonz.
a te znaki to mi raczyj z czeskim sie kojarzom a niy ze slonskim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hermann
_VIP_
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 16:58, 12 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
A co, we Čechach ńy ma Ślônzokôw?
Swojôm drôgôm, prawje te buchštaby, űo kerych myśliš (č, ř, š, ž) sôm brane pod uwaga we ywyntualnyj reformje polskij űortografji. Přôdźij śe tam ńy znodűy, bo to bôűa bez dugi čas heretycko űrtografjo űod husytôw.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dra'co-nix
Użytkownik
Dołączył: 25 Gru 2005
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: O/S
|
| Wysłany: Czw 23:37, 12 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
to wezcie mie to rozpiszcie jak to mom pisac kaj i co, przekonejcie mie jak byscie mieli wszyskich przekonywac, i znaki kodowe zarozki tyz 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hermann
_VIP_
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 16:29, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Jak byś chćoű poprôbować tego šrajbôngu, to podwjela co mogeš škryflać kômbinacje knefla ALT i kody ze tastatôry nômeryčnyj:
ô - Alt + 0244 Ô - Alt + 0212
č - Alt + 0242 Č - Alt + 0200
ř - Alt + 0248 Ř - Alt + 0242
š - Alt + 0154 Š - Alt + 0138
ű - Alt + 0251 Ű - Alt + 0219
ž - Alt + 0158 Ž - Alt + 0142
Za wygodne to to ńy je, ale juž ńydugo (možno za jaki tydźyń) bydôm do pobrańo ze neca (link sam wćepna) mapy tastatôry dlo Win95/98 i WinXP přistosowane dlo tastatôry angelskij i ńymjeckij. Jo sôm testuja terozki mapa dlo Win98, kero žech zainštalowoű jako "sűowyńsko" - jak sam to škryflôm, to na lajśće mi śe wyśwjetlo take pjykne "Sl".
Pozdrowjyńa
Hermann
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Blaszany
Gość
|
| Wysłany: Pią 18:06, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Z cołkiym szacunkiym Hermann ale mie sie ta forma ślonskiygo nic a nic niy podobo..
I coby niy było łodrazu, że jo jest polok czy jakieś inksze pierdzielenie...
Kim jo jest i jake mom poglondy to sie ciepiom w wiylu postach na tym forum... ale
musza stwierdzic że naród ślonski ze zwykłom pisowniom (czyt. normalnym jynzykiym) bydzie lepszy niźli naród ślonski ze skodyfikowanom pisowniom, kero jest podobono do chińskiygo, japońskiygo i kaszubskiygo!....
Szanuja twojo forma, bo jest 'oryginalno', ale jo sie na nia niy pisza i dycki byda przeciw niyj....
PS. poloki, a zwłaszcza mocka richtich ślonzoków, mo problymy z czytaniym ślonskiygo takiygo jaki jo preferuja... a wiym to po łopiniach we email'ach... bestóż niy byda za formom z łacińskopodobnymi literami.. 
Z poważaniym
Karol Gwóźdź
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Senior
_VIP_
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 367
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kalkar/Niederrhein
|
| Wysłany: Pią 18:35, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
I tu Cie, Karol, popiyrom. "Wynokwiane" litery narobiom ino wiynkszego bajzlu - takie jest moje zdanie. Wszyscy znomy normalno pisownia, to po cóż wymyślać jakieś tam inne "chińskie" litery.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
reden
Użytkownik
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hajduki/Świony
|
| Wysłany: Pią 19:45, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| Blaszany napisał: |
musza stwierdzic że naród ślonski ze zwykłom pisowniom (czyt. normalnym jynzykiym) bydzie lepszy niźli naród ślonski ze skodyfikowanom pisowniom:) |
Wytumač no yno co to rozumiš bez zwykűo pisowńa. Ta co nos we škole naučyli, ja? Śe wejžij jak Kašuby skodyfikowali swoja űortografjio. I to majom rostomajte buchštaby. Pewńikjym ńy jedyn śe ćepoű i padoű co to je "ônmyjglich" ale wersja přeforsowali i som terozki w ćule před nami. A my? A my wolymy noszo kochano polsko űortografjio co my śe fajńy ja naučyli. Co nos to interesuje že přikűadowo do Ślonzoka ze Opavy abo Karviny je takje škryflańy ńylogične. Mo być tak i šlus?
Jak śe bydymy űopierali na polskij űortografje to nom kożdy powjy co my momy "gwara" a ńy žodyn jynzyk. Choby w wjynźyńu. Do pońykjerych može tak lepij. Przeca boűo tak durch...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Senior
_VIP_
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 367
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kalkar/Niederrhein
|
| Wysłany: Pią 20:03, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
A czy my muszymy po kaszubach małpować?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pala
_VIP_
Dołączył: 31 Gru 2005
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 20:06, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
jo tych waszych gryzmolow nawet do porzondku przeczytac niy umia.
moze na jakis slonskich wsiach tak sie i " godualo " ale we miastach slonskich, to my normalnie godali po slonsku.
uwazom, ze to je normalne wydziwianie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
reden
Użytkownik
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hajduki/Świony
|
| Wysłany: Pią 20:26, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| Senior napisał: | | A czy my muszymy po kaszubach małpować? |
Ńy maűpujymy. Polecom to sprawdźić kašubskjy pisańy. Jestech ćekow jakbyśće ta godka pisano zdefińowali 
Jo osobiśće im zazdrošča tego do čego došli...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
reden
Użytkownik
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hajduki/Świony
|
| Wysłany: Pią 20:30, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| pala napisał: | jo tych waszych gryzmolow nawet do porzondku przeczytac niy umia.
moze na jakis slonskich wsiach tak sie i " godualo " ale we miastach slonskich, to my normalnie godali po slonsku.
uwazom, ze to je normalne wydziwianie |
Skônd wjyš jak to břmi jak ńy poradźiš tego přečytać.
Godka přeca je normalno. Zapis oryginalny i logičny...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Blaszany
Gość
|
| Wysłany: Pią 21:18, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
hyh ... Reden... ale to fakt co godo Senior... to take małopowanie po Kaszubach...
genał rozchodzi sie o te dziwaczne litery...... czy jak zamiast CZ byda pisoł Ć to bydzie swiadczyło o innym jynzyku.. ze to juz niy gwara? coś tu niy tak....
pomyśl logicznie... czamu to mo wyglondac (czy inacyj: być tworzone podobnie, powtarzom , podobnie) jak u Kaszubów?...
coły sukces niy bydzie polegoł u Ślonzoków w tym ze stworzom sie swoje litery i tak skodyfikujom na siła jynzyk... (a bydom niby udowadniali że taki jest ślonski jynzyk, bo mo własne litery) ..... INO coły sukces bydzie normalnie skodyfikowac jynzyk i pokozać w tyn sposób że nom sie udo! że i tak i tak nom sie udo pokozać polokom że poradzymy zbajstlowac swoj jynzyk na normalnej pisowni... niy widziwianej...
bo to ... w moim odczuciu take jest na sila pokazywanie ze my som inksi...  od reszty....
|
|
| Powrót do góry |
|
|
reden
Użytkownik
Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hajduki/Świony
|
| Wysłany: Pią 23:23, 13 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Jak pisowńa śe mo űostać polsko to ńy ča wedle Ćebje žodnyj kodyfikacje. Pojakiymu užywać "rz", "ó" a niy "ą", "ę"...
Napiš jak byś proponowoű napisać po ślonsku np.
"Ciga ćepje machy". W tym šrajbôngu űode Hermanna to ńy do śe źle přečitać. Ty napišeš zaś "Ciga ciepie machy"
Jeźli idźe o Kašubôw toch yno chćoű pokozać co śe poradźjyli doć z tym rada a ńy že te pisańy wedle Hermanna je wzorowane na ich bo majôm blank inkšo (śe sprawdź).
W Twoji proponowanyj kodyfikacje "Polok" śe bydźe pisaűo ze maűyj?
Pozdrowjom
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Blaszany
Gość
|
| Wysłany: Sob 0:10, 14 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| reden napisał: | | "Ciga ćepje machy". W tym šrajbôngu űode Hermanna to ńy do śe źle přečitać. Ty napišeš zaś "Ciga ciepie machy" |
podkreśliłś w niby moij pisowni 2x CI ........... CIga - CIepie...
a ty?
mosz CIga Ćepje...
chyba som sie w tym mylis.....  takze widzis że to jest niy tak z tom Waszom pisowniom.. 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
